Biblical Sermons and BooksVšetky systémové správy
Z Gospel Translations Slovak
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| unwatching (diskusia) | Odoberám zo zoznamu sledovaných... |
| unwatchthispage (diskusia) | Prestať sledovať túto stránku |
| updated (diskusia) | (Aktualizovaný) |
| updatedmarker (diskusia) | aktualizované od mojej poslednej návštevy |
| upload (diskusia) | Upload file |
| upload-curl-error28 (diskusia) | Vypršal čas vyhradený pre nahrávanie |
| upload-curl-error28-text (diskusia) | Lokalite trvala odpoveď príliš dlho. Prosím, skontrolujte, či je lokalita dopstupná, chvíľu počkajte a skúste znova. Možno je potrebné skúsiť nahrávanie v čase, kedy je lokalita menej zaťažená. |
| upload-curl-error6 (diskusia) | Nedostupný URL |
| upload-curl-error6-text (diskusia) | Poskytnutý URL nebol dostupný. Prosím, skontrolujte znova, že URL je správny a lokalita je dostupná. |
| upload-file-error (diskusia) | Vnútorná chyba |
| upload-file-error-text (diskusia) | Vyskytla sa vnútorná chyba pri pokuse vytvoriť dočasný súbor na serveri. Prosím, kontaktujte [[Special:ListUsers/sysop|správcu systému]]. |
| upload-http-error (diskusia) | Vyskytla sa chyba HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (diskusia) | Maximálna veľkosť súboru: $1 |
| upload-misc-error (diskusia) | Neznáma chyba pri nahrávaní |
| upload-misc-error-text (diskusia) | Počas nahrávania sa vyskytla neznáma chyba. Prosím, overte, že URL je platný a dostupný a skúste znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte [[Special:ListUsers/sysop|správcu systému]]. |
| upload-permitted (diskusia) | Povolené typy súborov: $1. |
| upload-preferred (diskusia) | Uprednostňované typy súborov: $1. |
| upload-prohibited (diskusia) | Zakázané typy súborov: $1. |
| upload-proto-error (diskusia) | Nesprávny protokol |
| upload-proto-error-text (diskusia) | Vzdialené nahrávanie vyžaduje, aby URL začínali <code>http://</code> alebo <code>ftp://</code>. |
| upload-summary (diskusia) | |
| upload-too-many-redirects (diskusia) | URL obsahoval príliš mnoho presmerovaní |
| upload-unknown-size (diskusia) | Neznáma veľkosť |
| upload-wasdeleted (diskusia) | '''Upozornenie: Nahrávate súbor, ktorý bol predtým zmazaný.''' Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v nahrávaní tohto súboru. Tu je na záznam zmazaní tohto súboru: |
| upload_directory_missing (diskusia) | Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť. |
| upload_directory_read_only (diskusia) | Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1). |
| upload_source_file (diskusia) | (súbor na vašom počítači) |
| upload_source_url (diskusia) | (platný, verejne prístupný URL) |
| upload_tab (diskusia) | Upload |
| uploadbtn (diskusia) | Nahrať súbor |
| uploadcorrupt (diskusia) | Tento súbor je závadný alebo má nesprávnu príponu. Skontrolujte súbor a nahrajte ho znova. |
| uploaddisabled (diskusia) | Prepáčte, nahrávanie je vypnuté. |
| uploaddisabledtext (diskusia) | Nahrávanie súborov je vypnuté. |
| uploadedfiles (diskusia) | Nahrané súbory |
| uploadedimage (diskusia) | nahraný „[[$1]]“ |
| uploaderror (diskusia) | Chyba pri nahrávaní |
| uploadfooter (diskusia) | - |
| uploadlog (diskusia) | Záznam nahrávaní |
| uploadlogpage (diskusia) | Záznam nahrávaní |
| uploadlogpagetext (diskusia) | Nižšie je zoznam nedávno nahraných súborov. Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súborov]]. |
| uploadnewversion-linktext (diskusia) | Nahrať novú verziu tohto súboru |
| uploadnologin (diskusia) | Nie ste prihlásený |
| uploadnologintext (diskusia) | Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli nahrávať súbory. |
| uploadscripted (diskusia) | Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom. |
| uploadtext (diskusia) | Tento formulár použite na nahrávanie súborov. Už nahrané súbory môžete zobraziť alebo hľadať v [[Special:FileList|zozname nahraných súborov]]. Nahrávania a mazania sa tiež zaznamenávajú v [[Special:Log/upload|zázname nahrávaní]]. Na začlenenie obrázka do stránky použite odkaz v tvare * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Súbor.jpg]]</nowiki>''' - použije sa plná verzia obrázka * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Súbor.png|alternatívny text]]</nowiki>''' - vykreslí sa v šírke 200 pixelov s okrajom, na ľavom okraji, s popisom v „alt” texte. * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Súbor.ogg]]</nowiki>''' - priamy odkaz na súbor (nezobrazí obrázok na stránke) |
| uploadvirus (diskusia) | Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (diskusia) | Varovanie pri nahrávaní |
| usercreated (diskusia) | Vytvorené $1 $2 |
| usercsspreview (diskusia) | '''Nezabudnite, že toto je iba náhľad vášho používateľského CSS, ešte nebolo uložené!''' |
| usercssyoucanpreview (diskusia) | '''Tip:''' Váš nový CSS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „Zobraziť náhľad“. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |