Biblical Sermons and BooksVšetky systémové správy
Z Gospel Translations Slovak
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| loading_plugin (diskusia) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (diskusia) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (diskusia) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (diskusia) | Miestny čas: |
| lockbtn (diskusia) | Zamknúť databázu |
| lockconfirm (diskusia) | Áno, naozaj chcem zamknúť databázu. |
| lockdb (diskusia) | Zamknúť databázu |
| lockdbsuccesssub (diskusia) | Zamknutie databázy úspešné |
| lockdbsuccesstext (diskusia) | Databáza bola zamknutá.<br /> Nezabudnite po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odstrániť zámok]]. |
| lockdbtext (diskusia) | Zamknutím databázy sa preruší možnosť všetkých používateľov upravovať stránky, meniť svoje nastavenia, upravovať sledované stránky a iné veci vyžadujúce zmeny v databáze. Potvrďte, že to naozaj chcete urobiť, a že odomknete databázu po ukončení údržby. |
| lockfilenotwritable (diskusia) | Súbor, ktorý zamyká databázu nie je zapisovateľný. Aby bolo možné zamknúť či odomknúť databázu, je potrebné, aby doňho mohol web server zapisovať. |
| locknoconfirm (diskusia) | Neoznačili ste potvrdzovacie pole. |
| log (diskusia) | Záznamy |
| log-fulllog (diskusia) | Zobraziť úplný záznam |
| log-show-hide-patrol (diskusia) | záznam stráženia $1 |
| log-title-wildcard (diskusia) | Hľadať názvy začínajúce týmto textom |
| logdelete-failure (diskusia) | '''Viditeľnosť záznamu nebolo možné nastaviť:''' $1 |
| logdelete-log-message (diskusia) | $1 $2 {{PLURAL:$2|udalosť|udalosti|udalostí}} |
| logdelete-logentry (diskusia) | viditeľnosť udalosti [[$1]] bola zmenená |
| logdelete-selected (diskusia) | '''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:''' |
| logdelete-success (diskusia) | '''Viditeľnosť záznamu bola úspešne nastavená.''' |
| logempty (diskusia) | V zázname neboli nájdené zodpovedajúce položky. |
| login (diskusia) | Prihlásiť |
| login-throttled (diskusia) | Nedávno ste uskutočnili príliš mnoho neúspešných pokusov zadať heslo tohto účtu. Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova. |
| loginend (diskusia) | |
| loginerror (diskusia) | Chyba pri prihlasovaní |
| loginlanguagelabel (diskusia) | Jazyk: $1 |
| loginlanguagelinks (diskusia) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (diskusia) | Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies). |
| loginreqlink (diskusia) | prihlásiť |
| loginreqpagetext (diskusia) | Aby ste mohli prezerať ďalšie stránky, musíte sa $1. |
| loginreqtitle (diskusia) | Je potrebné prihlásiť sa |
| loginstart (diskusia) | |
| loginsuccess (diskusia) | '''Teraz ste prihlásený do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ako „$1“.''' |
| loginsuccesstitle (diskusia) | Prihlásenie úspešné |
| logout (diskusia) | Odhlásiť |
| logouttext (diskusia) | '''Práve ste sa odhlásili.''' Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete opäť [[Special:UserLogin|prihlásiť]] pod rovnakým alebo odlišným používateľským menom. Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste boli prihlásený, až kým nevymažete vyrovnávaciu pamäť vášho prehliadača. |
| lonelypages (diskusia) | Opustené stránky |
| lonelypages-summary (diskusia) | |
| lonelypagestext (diskusia) | Na nasledujúce stránky neodkazujú ani ich nepoužívajú ako šablónu žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. |
| longpageerror (diskusia) | '''CHYBA: Text, ktorý ste poslali má $1 kilobajtov, čo je viac ako maximum $2 kilobajtov. Nie je možné ho uložiť.''' |
| longpages (diskusia) | Dlhé stránky |
| longpages-summary (diskusia) | |
| longpagewarning (diskusia) | '''UPOZORNENIE: Táto stránka má $1 kilobajtov; niektoré prehliadače by mohli mať problémy s úpravou stránok, ktorých veľkosť sa blíži k alebo presahuje 32 kb. Zvážte, či by nebolo možné rozdeliť stránku na menšie sekcie.''' |
| mailerror (diskusia) | Chyba pri posielaní e-mailu: $1 |
| mailmypassword (diskusia) | Pošlite mi e-mailom dočasné heslo |
| mailnologin (diskusia) | Žiadna adresa na zaslanie |
| mailnologintext (diskusia) | Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený]] a mať platnú e-mailovú adresu vo vašich [[Special:Preferences|nastaveniach]], aby ste mohli iným používateľom posielať e-maily. |
| mainpage (diskusia) | Hlavná stránka |
| mainpage-description (diskusia) | Hlavná stránka |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |