Biblical Sermons and BooksVšetky systémové správy
Z Gospel Translations Slovak
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| feed-unavailable (diskusia) | Kanály nie sú dostupné |
| feedlinks (diskusia) | Kanál: |
| fewestrevisions (diskusia) | Stránky s najmenším počtom revízií |
| fewestrevisions-summary (diskusia) | |
| file-anchor-link (diskusia) | Súbor |
| file-deleted-duplicate (diskusia) | Súbor zhodný s týmto súborom ([[$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní. |
| file-exists-duplicate (diskusia) | Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}: |
| file-info (diskusia) | (veľkosť súboru: $1, MIME typ: $2) |
| file-info-gif-frames (diskusia) | $1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}} |
| file-info-gif-looped (diskusia) | v cykle |
| file-info-size (diskusia) | ($1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3, MIME typ: $4) |
| file-nohires (diskusia) | <small>Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.</small> |
| file-thumbnail-no (diskusia) | Názov súboru začína '''<tt>$1</tt>'''. Zdá sa, že je to obrázok redukovanej veľkosti ''(náhľad)''. Ak máte tento obrázok v plnom rozlíšení, nahrajte ho, inak prosím zmeňte názov. |
| fileappenderror (diskusia) | Nepodarilo sa pridať „$1“ k „$2“. |
| filecopyerror (diskusia) | Nebolo možné skopírovať súbor „$1“ na „$2“. |
| filedelete (diskusia) | Zmazať $1 |
| filedelete-archive-read-only (diskusia) | Webový server nemôže zapisovať do archívneho adresára „$1“. |
| filedelete-backlink (diskusia) | ← $1 |
| filedelete-comment (diskusia) | Komentár: |
| filedelete-current-unregistered (diskusia) | Požadovaný súbor „$1“ sa nenachádza v databáze. |
| filedelete-edit-reasonlist (diskusia) | Upraviť dôvody zmazania |
| filedelete-intro (diskusia) | Chystáte sa zmazať súbor '''[[Media:$1|$1]]''' spolu s celou jeho históriou. |
| filedelete-intro-old (diskusia) | Mažete verziu súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (diskusia) | Zmazať súbor |
| filedelete-missing (diskusia) | Súbor „$1“ nebolo možné zmazať, pretože neexistuje. |
| filedelete-nofile (diskusia) | '''$1''' neexistuje. |
| filedelete-nofile-old (diskusia) | Neexistuje archivovaná verzia '''$1''' s uvedenými atribútmi. |
| filedelete-old-unregistered (diskusia) | Požadovaná revízia súboru „$1“ sa nenachádza v databáze. |
| filedelete-otherreason (diskusia) | Iný/ďalší dôvod: |
| filedelete-reason-dropdown (diskusia) | * Bežné dôvody mazania ** Porušenie autorských práv ** Duplicitný súbor |
| filedelete-reason-otherlist (diskusia) | Iný dôvod |
| filedelete-submit (diskusia) | Zmazať |
| filedelete-success (diskusia) | '''$1''' bol zmazaný. |
| filedelete-success-old (diskusia) | Verzia súboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3, $2 bola zmazaná. |
| filedeleteerror (diskusia) | Nebolo možné vymazať súbor „$1“. |
| filedeleteerror-long (diskusia) | Vyskytli sa chyby pri mazaní súboru: $1 |
| filedeleteerror-short (diskusia) | Chyba pri mazaní súboru: $1 |
| filedesc (diskusia) | Opis súboru |
| fileduplicatesearch (diskusia) | Hľadať duplicitné súbory |
| fileduplicatesearch-filename (diskusia) | Názov súboru: |
| fileduplicatesearch-info (diskusia) | $1 × $2 pixelov<br />Veľkosť súboru: $3<br />Typ MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (diskusia) | Hľadať duplicity |
| fileduplicatesearch-result-1 (diskusia) | Súbor „$1“ nemá žiadny identický duplikát. |
| fileduplicatesearch-result-n (diskusia) | Súbor „$1“ má {{PLURAL:$2|1 identický duplikát|$2 identické duplikáty|$2 identických duplikátov}}. |
| fileduplicatesearch-submit (diskusia) | Hľadať |
| fileduplicatesearch-summary (diskusia) | Hľadanie duplicitných súborov na základe ich haš hodnôt. Zadajte názov súboru bez predpony „{{ns:file}}:“. |
| fileexists (diskusia) | Súbor s týmto názvom už existuje, prosím skontrolujte '''<tt>$1</tt>''' ak nie ste si istý, či ho chcete zmeniť. |
| fileexists-extension (diskusia) | Súbor s podobným názvom už existuje:<br /> Názov súboru, ktoý nahrávate: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Názov existujúceho súboru: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Jediný rozdiel je vo veľkosti písmen prípony. Prosím, skontrolujte totožnosť týchto súborov. |
| fileexists-forbidden (diskusia) | Súbor s týmto názvom už existuje a nie je možné ho prepísať. Ak si aj tak želáte nahrať svoj súbor, choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (diskusia) | Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov. Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |