Biblical Sermons and BooksVšetky systémové správy
Z Gospel Translations Slovak
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| captcha-badlogin (diskusia) | Ako ochranu proti automatizovanému lámaniu hesiel, prosím vyriešte nasledujúci súčet a zadajte ho do poľa pre odpoveď ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captcha-create (diskusia) | Aby ste mohli vytvoriť túto stránku, vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a napíšte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captcha-createaccount (diskusia) | Kvôli ochrane proti automatizovanému spamu je potrebné napísať slová zobrazené na tomto obrázku, až potom bude vytvorený nový účet: <br />([[Special:Captcha/help|Čo je toto?]]) |
| captcha-createaccount-fail (diskusia) | Nesprávny alebo chýbajúci potvrdzovací kód. |
| captcha-desc (diskusia) | Jednoduchá implementácia captcha |
| captcha-edit (diskusia) | Aby ste mohli upravovať túto stránku, vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a napíšte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captchahelp-cookies-needed (diskusia) | Aby toto fungovalo, budete si musieť v prehliadači zapnúť koláčiky (cookies). |
| captchahelp-text (diskusia) | Webstránky prijímajúce príspevky od verejnosti ako táto wiki sú často cieľom zneužitia spammermi, ktorí používajú automatizované nástroje na to, aby svoje odkazy umiestnili na množstvo stránok. Hoci je možné tieto odkazy odstrániť, zbytočne to zaťažuje používateľov. Niekedy, obzvlášť keď pridávate webové odkazy k článkom, wiki vám môže zobraziť obrázok so zafarbeným alebo pokriveným textom a požiadať vás o prepísanie zobrazených slov. Keďže takúto úlohu je ťažké zautomatizovať a umožní skutočným ľuďom poslať svoje príspevky, zastaví to väčšinu spammerov a iných robotických útočníkov. Nanešťastie, môže to byť prekážkou pre používateľov so zrakovým postihnutím alebo tých, ktorí používajú textové alebo hovoriace prehliadače. Momentálne nemáme dostupnú audio zvukovú alternatívu. Kontaktujte prosím [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov stránok]] ak vám to neočakávane komplikuje umiestňovanie oprávnených príspevkov. Stlačením tlačidla „späť“ vo vašom prehliadači sa vrátite do editora stránky. |
| captchahelp-title (diskusia) | Pomocník ku captcha |
| cascadeprotected (diskusia) | Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“: $2 |
| cascadeprotectedwarning (diskusia) | '''Upozornenie:''' Táto stránka bola zamknutá (takže ju môžu upravovať iba používatelia s privilégiami správcu), pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke|nasledovných stránkach}} s kaskádovým zamknutím: |
| categories (diskusia) | Kategórie |
| categories-summary (diskusia) | |
| categoriesfrom (diskusia) | Zobraziť kategórie počnúc: |
| categoriespagetext (diskusia) | {{PLURAL:$1|Nasledovná kategória obsahuje|Nasledovné kategórie obsahujú}} stránky alebo multimediálne súbory. Nie sú tu zobrazené [[Special:UnusedCategories|nepoužité kategórie]]. Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]]. |
| category-article-count (diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovnú stránku.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}} z $2 celkom.}} |
| category-article-count-limited (diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jedna stránka|nachádzajú $1 stránky|nachádza $1 stránok}}. |
| category-empty (diskusia) | ''Táto kategória momentálne neobsahuje články ani multimediálne súbory.'' |
| category-file-count (diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória obsahuje iba nasledovný súbor.|V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} z $2 celkom.}} |
| category-file-count-limited (diskusia) | V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}} |
| category-media-header (diskusia) | Multimediálne súbory v kategórii „$1“ |
| category-subcat-count (diskusia) | {{PLURAL:$2|Táto kategória má nasledovnú podkategóriu.|Táto kategória má {{PLURAL:$1|nasledovnú podkategóriu|nasledovné $1 podkategórie|nasledovných $1 podkategórií}} z $2 celkom.}} |
| category-subcat-count-limited (diskusia) | Táto kategória má {{PLURAL:$1|nasledovnú podkategóriu|nasledovné $1 podkategórie|nasledovných $1 podkategórií}}. |
| category_header (diskusia) | Stránky v kategórii „$1“ |
| categorypage (diskusia) | Zobraziť stránku kategórie |
| catseparator (diskusia) | | |
| cc_by_title (diskusia) | Attribution |
| cc_nc_title (diskusia) | Noncommercial |
| cc_nd_title (diskusia) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (diskusia) | Public Domain |
| cc_sa_title (diskusia) | Share Alike |
| cc_title (diskusia) | Creative Commons |
| change-blocklink (diskusia) | zmeniť blokovanie |
| changed (diskusia) | zmene |
| changepassword (diskusia) | Zmeniť heslo |
| chick.css (diskusia) | /* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kuriatko */ |
| chick.js (diskusia) | /* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kuriatko */ |
| chose_player (diskusia) | Choose video player |
| cite_croak (diskusia) | Citát je už neaktuálny; $1: $2 |
| cite_desc (diskusia) | Pridáva značky <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references/></nowiki> pre citácie |
| cite_error (diskusia) | Chyba citácie $1 |
| cite_error_empty_references_define (diskusia) | Značka <code><ref></code> s definovaná v <code><references></code> s názvom „$1“ nemá žiaden obsah. |
| cite_error_group_refs_without_references (diskusia) | Značky <code><ref></code> pre skupinu „$1“ sú prítomné, ale nebola nájdená zodpovedajúca značka <code><references group="$1"/></code> |
| cite_error_included_ref (diskusia) | Chýba zakončenie značky <ref> (</ref>) |
| cite_error_key_str_invalid (diskusia) | Vnútorná chyba; neplatný $str a/alebo $key. Toto by sa nemalo nikdy stať. |
| cite_error_ref_no_input (diskusia) | Neplatné volanie; nebol špecifikovaný vstup |
| cite_error_ref_no_key (diskusia) | Neplatné volanie; nebol špecifikovaný kľúč |
| cite_error_ref_numeric_key (diskusia) | Neplatné volanie; očakáva sa neceločíselný typ kľúča |
| cite_error_ref_too_many_keys (diskusia) | Neplatné volanie; neplatné kľúče, napr. príliš veľa alebo nesprávne špecifikovaný kľúč |
| cite_error_references_group_mismatch (diskusia) | Značka <code><ref></code> v <code><references></code> má konfliktný atribút skupiny „$1“. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |