Biblical Sermons and BooksVšetky systémové správy
Z Gospel Translations Slovak
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| block-log-flags-nousertalk (diskusia) | nemôže upravovať vlastnú diskusnú stránku |
| blocked-mailpassword (diskusia) | Boli zablokované úpravy z vašej IP adresy, a tak nie je dovolené použiť funkciu znovuvyžiadania hesla, aby sa zabránilo zneužitiu. |
| blockededitsource (diskusia) | Text '''vašich úprav''' stránky '''$1''' je zobrazený nižšie: |
| blockednoreason (diskusia) | nebol uvedený dôvod |
| blockedoriginalsource (diskusia) | Zdroj '''$1''' je zobrazený nižšie: |
| blockedtext (diskusia) | <big>'''Vaše používateľské meno alebo IP adresa bola zablokovaná.'''</big> Zablokoval vás správca $1. Udáva tento dôvod:<br />''$2'' * Blokovanie začalo: $8 * Blokovanie vyprší: $6 * Kto mal byť zablokovaný: $7 Môžete kontaktovať $1 alebo s jedného z ďalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správcov]] a prediskutovať blokovanie. Uvedomte si, že nemôžete použiť funkciu „{{int:Emailuser}}“, pokiaľ nemáte registrovanú platnú e-mailovú adresu vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]]. Vaša IP adresa je $3 a ID blokovania je #$5. Prosím, uveďte oba tieto údaje do každej správy, ktorú posielate. |
| blockedtitle (diskusia) | Používateľ je zablokovaný |
| blockip (diskusia) | Zablokovať používateľa |
| blockip-legend (diskusia) | Zablokovať používateľa |
| blockipsuccesssub (diskusia) | Zablokovanie bolo úspešné |
| blockipsuccesstext (diskusia) | [[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.<br /> [[Special:IPBlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní. |
| blockiptext (diskusia) | Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa. Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]]. Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu). |
| blocklink (diskusia) | zablokovať |
| blocklist-nousertalk (diskusia) | nemôže upravovať svoju diskusnú stránku |
| blocklistline (diskusia) | $1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4) |
| blocklog-fulllog (diskusia) | Úplný záznam blokovaní |
| blocklogentry (diskusia) | zablokoval/a "[[$1]]" s časom ukončenia $2 $3 |
| blocklogpage (diskusia) | Záznam_blokovaní |
| blocklogtext (diskusia) | Toto je zoznam blokovaní a odblokovaní používateľov. Automaticky blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam [[Special:IPBlockList|aktuálnych blokovaní]]. |
| blockme (diskusia) | Zablokuj ma |
| bold_sample (diskusia) | Tučný text |
| bold_tip (diskusia) | Tučný text |
| booksources (diskusia) | Knižné zdroje |
| booksources-go (diskusia) | Vykonať |
| booksources-invalid-isbn (diskusia) | Zdá sa, že dané ISBN nie je platné. Skontrolujte, či ste neurobili chybu pri kopírovaní z pôvodného zdroja. |
| booksources-isbn (diskusia) | ISBN: |
| booksources-search-legend (diskusia) | Vyhľadávať knižné zdroje |
| booksources-summary (diskusia) | |
| booksources-text (diskusia) | Nižšie je zoznam odkazov na iné stránky, ktoré predávajú nové a použité knihy a tiež môžu obsahovať ďalšie informácie o knihách, ktoré hľadáte: |
| boteditletter (diskusia) | b |
| brokenredirects (diskusia) | Pokazené presmerovania |
| brokenredirects-delete (diskusia) | zmazať |
| brokenredirects-edit (diskusia) | upraviť |
| brokenredirects-summary (diskusia) | |
| brokenredirectstext (diskusia) | Nasledovné presmerovania odkazujú na neexistujúce stránky: |
| browse (diskusia) | Browse |
| bydate (diskusia) | podľa dátumu |
| cancel (diskusia) | Zrušiť |
| cannotdelete (diskusia) | Nebolo možné zmazať danú stránku alebo súbor. (Možno už bol zmazaný niekým iným.) |
| cannotundelete (diskusia) | Obnovenie sa nepodarilo; pravdepodobne niekto iný obnovil stránku skôr ako vy. |
| cant-block-while-blocked (diskusia) | Nemôžete blokovať iných používateľov, kým ste zablokovaný. |
| cant-move-to-user-page (diskusia) | Nemáte oprávnenie presunúť stránku na stránku používateľa (iba na podstránku používateľa). |
| cant-move-user-page (diskusia) | Nemáte povolenie presúvať koreňové stránky používateľov. |
| cantcreateaccount-nonblock-text (diskusia) | |
| cantcreateaccount-text (diskusia) | Tvorbu účtov z tejto IP adresy ('''$1''') zablokoval [[User:$3|$3]]. Dôvod, ktorý $3 uviedol, je ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (diskusia) | Nie je možné vytvoriť účet |
| cantmove-titleprotected (diskusia) | Nemôžete sem presunúť stránku, pretože nový názov bol zamknutý proti vytvoreniu. |
| cantrollback (diskusia) | Nie je možné úpravu vrátiť späť, posledný autor je jediný autor tejto stránky. |
| captcha-addurl (diskusia) | Vaša úprava obsahuje nové externé odkazy. Ako pomoc pri ochrane pred automatickým spamom vyriešte prosím tento jednoduchý súčet a zadajte výsledok do poľa ([[Special:Captcha/help|viac informácií]]): |
| captcha-addurl-whitelist (diskusia) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax je nasledovná: # * Všetko od znaku „#“ do konca riadka je komentár # * Každý neprázdny riadok je fragment regulárneho výrazu, ktorého zhody budú iba stroje v rámci URL #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |