Biblical Sermons and BooksVšetky systémové správy
Z Gospel Translations Slovak
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| revdelete-content (diskusia) | obsah |
| revdelete-failure (diskusia) | '''Viditeľnosť revízie nebolo možné nastaviť:''' $1 |
| revdelete-hid (diskusia) | skryl $1 |
| revdelete-hide-comment (diskusia) | Skryť zhrnutie úprav |
| revdelete-hide-current (diskusia) | Chyba pri skrývaní položky s dátumom $2, $1: toto je aktuálna revízia. Nemožno ju skryť. |
| revdelete-hide-image (diskusia) | Skryť obsah súboru |
| revdelete-hide-name (diskusia) | Skryť činnosť a cieľ |
| revdelete-hide-restricted (diskusia) | Zatajiť údaje pred všetkými, aj pred správcami |
| revdelete-hide-text (diskusia) | Skryť text revízie |
| revdelete-hide-user (diskusia) | Skryť používateľské meno/IP |
| revdelete-legend (diskusia) | Nastaviť obmedzenia viditeľnosti |
| revdelete-log (diskusia) | Komentár záznamu: |
| revdelete-log-message (diskusia) | $1 $2 {{PLURAL:$2|revíziu|revízie|revízií}} |
| revdelete-logentry (diskusia) | viditeľnosť revízie bola zmenená pre [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (diskusia) | Chyba pri zmene položky s ID $1: chýba v databáze! |
| revdelete-modify-no-access (diskusia) | Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: toto je položka s obmedzeným prístupom. Nemáte k nej prístup. |
| revdelete-no-change (diskusia) | '''Upozornenie:''' položka s dátumom $2, $1 už mala požadované parametre viditeľnosti. |
| revdelete-no-file (diskusia) | Uvedený súbor neexistuje. |
| revdelete-nologid-text (diskusia) | Buď ste neuviedli cieľovú udalosť záznamu, na ktorej sa má vykonať táto operácia alebo zadaná položka neexistuje. |
| revdelete-nologid-title (diskusia) | Neplatná položka záznamu |
| revdelete-nologtype-text (diskusia) | Nezadali ste typ záznamu, na ktorom sa má vykonať táto operácia. |
| revdelete-nologtype-title (diskusia) | Nebol zadaný typ záznamu |
| revdelete-nooldid-text (diskusia) | Neuviedli ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať, uvedená revízia neexistuje alebo sa pokúšate skryť aktuálnu revíziu. |
| revdelete-nooldid-title (diskusia) | Neplatná cieľová revízia |
| revdelete-only-restricted (diskusia) | Nemôžete skryť položku pred správcami bez toho, aby ste vybrali aj jednu z ďalších možností skrytia. |
| revdelete-restricted (diskusia) | obmedzenia správcov použité |
| revdelete-selected (diskusia) | '''{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (diskusia) | Ste si istý, že chcete zobraziť zmazanú revíziu súboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2 $3? |
| revdelete-show-file-submit (diskusia) | Áno |
| revdelete-show-no-access (diskusia) | Chyba pri zobrazovaní položky s dátumom $2, $1: toto je položka s obmedzeným prístupom. Nemáte k nej prístup. |
| revdelete-submit (diskusia) | Použiť na zvolenú revíziu |
| revdelete-success (diskusia) | '''Viditeľnosť revízie bola úspešne nastavená.''' |
| revdelete-summary (diskusia) | zhrnutie úprav |
| revdelete-suppress (diskusia) | Skryť údaje pred správcami rovnako ako pred ostatnými |
| revdelete-suppress-text (diskusia) | Zatajenie by sa malo používať '''výlučne''' v nasledovných prípadoch: * Nevhodné osobné údaje *: ''adresy, telefóne čísla, rodné čísla a pod.'' |
| revdelete-text (diskusia) | '''Zmazané revízie a udalosti sú stále viditeľné v histórii úprav stránky, ale časti ich obsahu nebudú prístupné verejnosti.''' Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupovať k skrytému obsahu a môžu ho znova obnoviť použitím tohto rozhrania v prípade, že nie sú stanovené ďalšie obmedzenia. Potvrďte prosím, že toto je vaším zámerom, že rozumiete dôsledkom a že tak robíte v súlade s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikou]]. |
| revdelete-uname (diskusia) | používateľské meno |
| revdelete-unhid (diskusia) | odkryl $1 |
| revdelete-unrestricted (diskusia) | obmedzenia správcov odstránené |
| revdelete-unsuppress (diskusia) | Odstrániť obmedzenia obnovených revízií |
| reverted (diskusia) | Obnovené na skoršiu verziu |
| revertmerge (diskusia) | Vrátiť zlúčenie |
| revertmove (diskusia) | obnova |
| revertpage (diskusia) | Posledné úpravy používateľa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusia]]) vrátené; bola obnovená posledná úprava $1 |
| revision-info (diskusia) | Revízia z $1; $2 |
| revision-info-current (diskusia) | - |
| revision-nav (diskusia) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (diskusia) | Verzia zo dňa a času $1 |
| revisiondelete (diskusia) | Zmazať/obnoviť revízie |
| rfcurl (diskusia) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |