Biblical Sermons and BooksVšetky systémové správy
Z Gospel Translations Slovak
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki. Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| redirectpagesub (diskusia) | Presmerovacia stránka |
| redirectstofile (diskusia) | {{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor presmerúva|Nasledujúce $1 súbory presmerúvajú|Nasledujúcich $1 súborov presmerúva}} na tento súbor: |
| remembermypassword (diskusia) | Pamätať si prihlásenie na tomto počítači |
| remove_transition (diskusia) | Remove transition |
| removedwatch (diskusia) | Odstránená zo zoznamu sledovaných stránok |
| removedwatchtext (diskusia) | Stránka „[[:$1]]“ bola odstránená z vášho zoznamu sledovaných stránok. |
| resetpass (diskusia) | Zmeniť heslo |
| resetpass-no-info (diskusia) | Aby ste mohli priamo pristupovať k tejto stránke, musíte sa prihlásiť. |
| resetpass-submit-loggedin (diskusia) | Zmeniť heslo |
| resetpass-temp-password (diskusia) | Dočasné heslo: |
| resetpass-wrong-oldpass (diskusia) | Neplatné dočasné alebo aktuálne heslo. Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si vyžiadali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (diskusia) | Prishlásili ste sa pomocou dočasného emailom zaslaného kódu. Pre dokončenie prihlásenia je potrebné tu nastaviť nové heslo: |
| resetpass_forbidden (diskusia) | Heslá nie je možné zmeniť |
| resetpass_header (diskusia) | Zmeniť heslo k účtu |
| resetpass_submit (diskusia) | Nastaviť heslo a prihlásiť sa |
| resetpass_success (diskusia) | Vaše heslo bolo úspešne zmenené! Prebieha prihlasovanie... |
| resetpass_text (diskusia) | <!-- Sem pridajte text --> |
| resetprefs (diskusia) | Obnoviť pôvodné nastavenia |
| resource_description_page (diskusia) | Resource description page |
| restorelink (diskusia) | {{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}} |
| restoreprefs (diskusia) | Obnoviť všetky nastavenia na štandardné hodnoty |
| restriction-create (diskusia) | Vytvoriť |
| restriction-edit (diskusia) | Úprava |
| restriction-level (diskusia) | Úroveň obmedzenia: |
| restriction-level-all (diskusia) | akákoľvek úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskusia) | čiastočne zamknutá |
| restriction-level-sysop (diskusia) | úplne zamknutá |
| restriction-move (diskusia) | Presun |
| restriction-type (diskusia) | Povolenie: |
| restriction-upload (diskusia) | Nahrať |
| results_from (diskusia) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (diskusia) | Počet vyhovujúcich výsledkov zobrazených na stránku: |
| retrievedfrom (diskusia) | Zdroj: „$1“ |
| returnto (diskusia) | Späť na $1. |
| retypenew (diskusia) | Nové heslo (ešte raz): |
| reupload (diskusia) | Zopakovať nahranie |
| reuploaddesc (diskusia) | Zrušiť nahrávanie a vrátiť sa späť na nahrávací formulár. |
| rev-deleted-comment (diskusia) | (komentár odstránený) |
| rev-deleted-event (diskusia) | (činnosť odstránená zo záznamu) |
| rev-deleted-no-diff (diskusia) | Tento rozdiel nemôžete zobraziť, pretože bol '''zmazaný'''. Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. |
| rev-deleted-text-permission (diskusia) | Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. |
| rev-deleted-text-unhide (diskusia) | Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. Ako správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete. |
| rev-deleted-text-view (diskusia) | Táto revízia stránky bola '''zmazaná'''. Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si ju môžete prezrieť; podrobnosti môžu byť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. |
| rev-deleted-unhide-diff (diskusia) | Jedna z revízií tohto rozdielu bola '''zmazaná'''. Podrobnosti môžete nájsť v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname mazaní]. Ako správca {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} si [$1 tento rozdiel môžete prezrieť]; |
| rev-deleted-user (diskusia) | (používateľské meno odstránené) |
| rev-delundel (diskusia) | zobraziť/skryť |
| rev-suppressed-text-unhide (diskusia) | Táto revízia stránky bola '''potlačená'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení]. Ako správca máte stále možnosť [$1 zobraziť túto revíziu] ak chcete. |
| rev-suppressed-text-view (diskusia) | Táto revízia stránky bola '''potlačená'''. Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname potlačení]. |
| revdel-restore (diskusia) | Zmeniť viditeľnosť |
| revdelete-concurrent-change (diskusia) | Chyba pri zmene položky s dátumom $2, $1: zdá sa, že kým ste ju menili vykonal zmenu niekto iný. Pozrite sa prosím do záznamov. |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |